Buscar
  • Scouts Brigada German Yepez Esmeraldas

Primer Crucero Internacional de Brigadas de Scouts Marinos IYFR

Actualizado: 10 de nov de 2020



En la pasada ceremonia de ascenso de los Scouts Marinos Rotarios a Guardiamarina Scout, fueron elegidos entre los 4 primeros del grupo, los chicos John Moreno y David Cobeña, quienes por su excelente desempeño, colaboración y disciplina, fueron premiados con un viaje al Primer Crucero Internacional de Brigadas de Scouts Marinos IYFR que se daría lugar en el feriado de Semana Santa 2018, iniciando el 29 de marzo hasta el 1 de abril.


In the last promotion ceremony of the Rotary Marine Scouts to Midshipman Scout, the boys John Moreno and David Cobeña were chosen among the first 4 of the group, who for their excellent performance, collaboration and discipline, were awarded with a trip to the First Cruise International Marine Scout Brigades IYFR that would take place on the Easter holiday 2018, starting on March 29 until April 1.



El día 29 de marzo inició la aventura, los scouts ecuatorianos arribaron a Puerto Montt y seguidamente abordaron el Yate Terranova acompañados del Dr. Marcelo Arteaga. Este crucero zarpó rumbo a la Patagonia Chilena, con un itinerario de visita por los fiordos chilenos Quintupeu, Llancahué e Isla Pelada Hornopirén; la instrucción de navegación estuvo dirigida por el Sr. Walter Eaglehurst y junto a nuestros chicos ecuatorianos estuvieron otros scouts marinos chilenos, que sumaron un total de 21 participantes en 2 embarcaciones, el “Terranova” y el “Punta Sur”.


On March 29, the adventure began, the Ecuadorian scouts arrived in Puerto Montt and then boarded the Terranova Yacht accompanied by Dr. Marcelo Arteaga. This cruise set sail for Chilean Patagonia, with an itinerary to visit the Chilean fjords Quintupeu, Llancahué and Isla Pelada Hornopirén; The navigation instruction was directed by Mr. Walter Eaglehurst and along with our Ecuadorian boys were other Chilean marine scouts, who added a total of 21 participants in 2 boats, the “Terranova” and the “Punta Sur”.



Los Scouts Locales sirvieron de Instructores náuticos para los Scouts Ecuatorianos, abordando temas de Nomenclatura Náutica, Navegación, Bitácora, Vigías, Navegación a Vela, Pito Marinero, etc.  La actividad sirvió para estrechar los lazos entre los chicos y las Flotas de Chile Puerto Varas y Guayaquil.


The Local Scouts served as nautical Instructors for the Ecuadorian Scouts, addressing topics of Nautical Nomenclature, Navigation, Log, Watchers, Sailing, Sailor Whistle, etc. The activity served to strengthen ties between the boys and the Chilean Puerto Varas and Guayaquil fleets.



Sin duda alguna, este Primer Crucero Internacional de Brigadas de Scouts Marinos IYFR, fue todo un éxito, una grata oportunidad para compartir experiencias, hacer un hermoso intercambio cultural y por supuesto, proponer un segundo crucero internacional ya que, El Contracomodoro Marcelo Arteaga de la Flota Guayaquil, invitó a 6 Scouts Chilenos, para participar de un segundo proceso de instrucción en Ecuador.


Without a doubt, this First International Cruise of IYFR Marine Scout Brigades, was a great success, a pleasant opportunity to share experiences, have a beautiful cultural exchange and of course, propose a second international cruise since, El Contracomodoro Marcelo Arteaga de la Guayaquil Fleet, invited 6 Chilean Scouts to participate in a second training process in Ecuador.


1 vista0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo