Buscar
  • Scouts Brigada German Yepez Esmeraldas

Inauguración de la 1ra Escuela de Vela Inclusiva de Latinoamérica "Walter Eaglehurst"

Actualizado: 10 de nov de 2020



La vela es un deporte náutico que consiste en controlar la dinámica de un barco propulsado solamente por el viento en sus velas. Las embarcaciones usadas para este deporte se llaman “Veleros” y las competencias de veleros se llaman “Regatas”.


Sailing is a nautical sport that consists of controlling the dynamics of a boat powered only by the wind in its sails. The boats used for this sport are called “Sailboats” and the sailing competitions are called “Regattas”.


La navegación a vela, es un deporte muy famoso por su presencia en competiciones nacionales e internacionales. Sin embargo, también puede ser considerado una actividad de recreación, pero por ser un deporte que involucra altos costos, está reservado para una elite exclusiva.


Sailing is a very famous sport for its presence in national and international competitions. However, it can also be considered a recreational activity, but because it is a sport that involves high costs, it is reserved for an exclusive elite.


En esta oportunidad, nos enorgullecemos en presentarles la nueva y primera Escuela de Vela Inclusiva de Latinoamérica “Walter Eaglehurst”, donde los beneficiados son los niños de la parroquia San Francisco Del Cabo, Esmeraldas – Ecuador, específicamente la Brigada de Scouts Marinos de San Francisco el Cabo “ALM. Germán Yépez”. Esta escuela consta de dos veleros Optimist, y un bote Zodiac de apoyo, totalmente equipados, y tendrán como lugar de práctica una exclusiva laguna privada en la reserva natural Galera San Francisco, específicamente en el sector denominado como Las Bodegas.


On this occasion, we are proud to present the new and first Inclusive Sailing School in Latin America "Walter Eaglehurst", where the beneficiaries are the children of the San Francisco Del Cabo parish, Esmeraldas - Ecuador, specifically the San Francisco Marine Scouts Brigade the Cape “ALM. Germán Yépez ”. This school consists of two Optimist sailboats, and a fully equipped support Zodiac boat, and will have as a practice place an exclusive private lagoon in the Galera San Francisco nature reserve, specifically in the sector known as Las Bodegas.


En la inauguración de esta escuela tuvimos una pequeña ceremonia a la cual asistieron varia autoridades de la IYFR como el Vice Comodoro de la Flota Guayaquil Ecuador Dr. Marcelo Arteaga, el Comodoro Regional de Suramérica Sr. Walter Eaglehurst, el Capitán del Escuadrón Esmeraldas y de la Brigada de Scouts Marinos de San Francisco Del Cabo Ing. Rodrigo Arteaga y el Comodoro de la Flota Guayaquil Ecuador Sr. Hugo Klopfstein. Con la presencia de una delegación chilena conformada por 5 integrantes de la Brigada De Scout Marinos De Puerto Varas – Chile, entre los cuales asistieron en calidad de instructores el Teniente 1ro Sea Explorer y Capitán Costero Cristian Peña Luchsinger y el Sea Explorer Enrique Haag Rodríguez.


At the inauguration of this school we had a small ceremony attended by various IYFR authorities such as the Vice Commodore of the Guayaquil Ecuador Fleet Dr. Marcelo Arteaga, the Regional Commodore of South America Mr. Walter Eaglehurst, the Captain of the Esmeraldas Squadron and of the Marine Scouts Brigade of San Francisco Del Cabo Ing. Rodrigo Arteaga and the Commodore of the Guayaquil Ecuador Fleet Mr. Hugo Klopfstein. With the presence of a Chilean delegation made up of 5 members of the Marine Scout Brigade of Puerto Varas - Chile, among which the 1st Lieutenant Sea Explorer and Coastal Captain Cristian Peña Luchsinger and the Sea Explorer Enrique Haag Rodríguez attended as instructors.


Luego de la ceremonia de inauguración, se realizó una intensiva instrucción por parte de la delegación chilena, dirigida a toda la brigada de San Francisco del Cabo, pero en especial a 6 scouts ecuatorianos, con la intención de que sean instructores de vela de su propia Brigada. Al final de esta instrucción, se realizó una exitosa demostración de los nuevos veleristas (5 varones y 1 dama) en el pueblo, con más de 600 personas de espectadores, que aplaudieron y celebraron la iniciativa.


After the opening ceremony, an intensive instruction was carried out by the Chilean delegation, aimed at the entire San Francisco del Cabo brigade, but especially at 6 Ecuadorian scouts, with the intention that they be sailing instructors of their own Brigade. At the end of this instruction, a successful demonstration of the new sailors (5 men and 1 lady) was held in the town, with more than 600 spectators, who applauded and celebrated the initiative.


En el siguiente video mostramos un resumen de lo que fue la inauguración de nuestra escuela de vela inclusiva:


In the following video we show a summary of what was the inauguration of our inclusive sailing school:


7 vistas0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo