Buscar
  • Scouts Brigada German Yepez Esmeraldas

Dos Scouts Marinos Ecuatorianas Viajan a Convención de Punta del Este, Uruguay

Actualizado: 9 de nov de 2020



El segundo AGM de Sud América se ha llevado a cabo en la ciudad de Punta del Este, Uruguay, entre el 22 y el 25 de marzo. Asistieron representantes de 7 países, y tuvimos la visita del IC Jun, quien ha hecho un largo viaje para acompañarnos. El programa se inició con el Meet ad Greet. Nos reunimos a disfrutar de los cálidos encuentros y reencuentros con amigos de diferentes latitudes. La flota anfitriona, Punta del Este cumplió años el 21 de Marzo, pero nosotros quisimos esperar un día para celebrarlo con todos los amigos del exterior, así es que apagamos 5 velitas durante el Meet and Greet. El día 23 hicimos una navegación zarpando desde el puerto de Punta del Este con destino al club náutico Balleneros, donde disfrutamos de un fantástico almuerzo es sus hermosas instalaciones.


The second AGM in South America was held in the city of Punta del Este, Uruguay, between March 22 and 25. Representatives from 7 countries attended, and we had the visit of IC Jun, who has made a long journey to accompany us. The program began with the Meet ad Greet. We meet to enjoy the warm encounters and reunions with friends from different latitudes. The host fleet, Punta del Este, had its birthday on March 21, but we wanted to wait a day to celebrate it with all our friends from abroad, so we put out 5 candles during the Meet and Greet. On the 23rd we sailed from the port of Punta del Este to the Balleneros yacht club, where we enjoyed a fantastic lunch in its beautiful facilities.



Regresamos navegando y compartiendo conversaciones, ideas, proyectos y viendo los magníficos paisajes de la costa de Punta del Este. Por la noche salimos a compartir una exquisita pizza y nos divertimos con un gracioso karaoke. El día 24 comenzamos el día de trabajo a las 9:30 hs y se extendió hasta las 16:30 hs. Hicimos un breve descanso en el coffee break y durante el almuerzo, para seguir trabajando hasta terminar las exposiciones de todos los Comodoros de las 7 flotas de Sud América. Tuvimos las palabras de apertura del Comodoro Internacional Juan Avecilla, a continuación el saludo del Vice Comodoro Internacional Guillermo Arteta y el saludo vía Skype del Contra Comodoro Internacional Robert Burns. A continuación la Comodoro de Área 2 Angie Mesistrano informó sobre las actividades y desarrollo de las flotas de la Región y dio instrucción en cuanto a nuestro reglamento. Luego de esto comenzó la exposición de cada uno de los Comodoros de flota que se encontraban presentes, ellos nos contaron sobre sus actividades y proyectos de servicio que están desarrollando en sus países.


We return sailing and sharing conversations, ideas, projects and seeing the magnificent landscapes of the Punta del Este coast. At night we went out to share an exquisite pizza and we had fun with a funny karaoke. On the 24th we began the work day at 9:30 a.m. and it lasted until 4:30 p.m. We took a short break in the coffee break and during lunch, to continue working until finishing the exhibitions of all the Commodores of the 7 fleets of South America. We had the opening remarks from International Commodore Juan Avecilla, followed by a greeting from International Vice Commodore Guillermo Arteta and a greeting via Skype from International Commodore Robert Burns. Next, Commodore Area 2 Angie Mesistrano reported on the activities and development of the fleets in the Region and gave instructions regarding our regulations. After this, the exhibition of each of the fleet Commodores that were present began, they told us about their activities and service projects that they are developing in their countries.


Finalizamos con el tradicional intercambio de banderines entre todos los Comodoros de las flotas de Sud América. Terminado el encuentro de trabajo nos dirigimos a un lugar paradisíaco llamado Las Cumbres, ubicado en lo alto de un cerro, donde compartimos un delicioso te buffet y contemplamos la caída del sol y el atardecer. El clima de amistad, compañerismo y camaradería fue inmejorable. En el último día del AGM recorrimos hermosos lugares de la ciudad de Punta del Este, paseamos por la costa y almorzamos la pesca del día en un típico lodge a la orilla de Laguna Grazon. Por la noche se desarrolló la Cena de Gala. Durante la cena charteamos a la nueva flota Inka Perú Callao, de Perú. Se entregó la certificación con el nombramiento al Comodoro Regional de Sud América Walter Eaglehurst y se invistió a la nueva Comodoro de Área 2 Angie Mesistrano.


We ended with the traditional exchange of flags between all the Commodores of the South American fleets. After the work meeting we went to a paradisiacal place called Las Cumbres, located at the top of a hill, where we shared a delicious buffet tea and contemplated the sunset and the sunset. The atmosphere of friendship, camaraderie and camaraderie was unbeatable. On the last day of the AGM, we visited beautiful places in the city of Punta del Este, we walked along the coast and had lunch the day's catch in a typical lodge on the shore of Laguna Grazon. In the evening the Gala Dinner took place. During dinner we chartered to the new Inka Peru Callao fleet, from Peru. Certification was delivered with appointment to South America Regional Commodore Walter Eaglehurst and new Area 2 Commodore Angie Mesistrano was invested.



El Vice Comodoro Internacional y el Comodoro Internacional nos dirigieron sus saludos y cerraron el acto protocolar. Después de esto, festejamos el 70 aniversario de nuestra fellowship con una torta especial. Y luego, ya relajados y con la sensación de la misión cumplida, bailamos al ritmo de buena música. Ya muy tarde en la noche, comenzamos a despedir a los queridos amigos que viajaron miles de kilómetros para compartir este AGM de Sud América, ellos comenzaban el regreso a sus países. El próximo AGM 2018 será en Chile. La flota anfitriona, flota Chile Puerto Varas nos adelantó un video con el programa, realmente es irresistible. Haremos el meeting de 4 días a bordo de un barco que nos llevará a conocer los famosos fiordos chilenos. 


The International Vice Commodore and the International Commodore addressed us their greetings and closed the formal ceremony. After this, we celebrated the 70th anniversary of our fellowship with a special cake. And then, already relaxed and with the feeling of the mission accomplished, we dance to the rhythm of good music. Very late at night, we began to say goodbye to our dear friends who traveled thousands of kilometers to share this AGM in South America, they began the return to their countries. The next AGM 2018 will be in Chile. The host fleet, Chile Puerto Varas fleet, gave us a video with the program, it really is irresistible. We will do the 4-day meeting on board a boat that will take us to know the famous Chilean fjords.


5 vistas0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo